齐鲁网·闪电新闻5月21日讯“物至于此小得盈满”，小满是夏季的第二个节气，北方小麦灌浆，籽粒渐饱却未全熟；南方雨水充沛，江河渐满。这一节气藏着东方智慧 —— 不过满、不极盛，恰到好处才是圆满。

Grain Buds: A Time of Moderate Abundance, Reflecting Eastern Wisdom. Grain Buds is the second solar term of summer. In north China, it signifies a time when grains are growing plump but not yet ripe; while in south China, abundant rainfall feeds rising river levels. The Grain Buds embodies an Eastern philosophy—that moderation, rather than excess, is the essence of true fulfillment.

闪电新闻记者 刘源 实习翻译 高嘉慕 报道